KOM MAI DU SKJØNNE

IMG_0003_2IMG_0008_2IMG_0002_2 2IMG_0007_2IMG_0005_2IMG_0006_2IMG_0001 2

… og vips så var det straks juni. Tiden flyr som kjent. Stikkord for mai har vært mye jobbing og fine godværsdager. En liten svipptur til Oslo rakk jeg også. Deler mine favorittknips fra Osloturen denne fredagen og håper på en inspirerende juni på alle vis!

Translation: 

Sharing some snapshots from my May. Welcome June!

 

PASTOE

t1_vision_elements_jubileum_trio_dichtt1_vision_elements_ve22t1_vision_elements_jubileum_2c.
I dag falt jeg for disse oppbevaringsmøblene fra PastoePastoe er et nederlandsk firma etablert i 1913 (hundreårsjubileum i år med andre ord). Deres filosofi er å tilby tidløse kvalitetsprodukter som eldes med stil – samtidig som de føles moderne. På bildene over liker jeg variasjonen i farger og størrelser på skapdørene. Spillet skaper liv og gir møblene det lille ekstra synes jeg. Fjellby liker!

.
Translation:

Today I heart this furniture from Pastoe. Fjellby loves modern craftsmanship!

HEI

usb
.
Hei. Jeg savner Fjellby. Jeg har det aller best når jeg har overskudd til å skrive, dele, inspirere og bli inspirert. Litt hver dag. Design, form og farge har sammen med merkevarebygging blitt min store lidenskap de siste fem åra. Fjellby har blitt en hobbyjobb nesten helt av seg selv – og det er fantastisk. Stort sett går det greit å finne en balanse mellom fulltidsjobb og hobbyjobb, men noen ganger blir døgnet rett og slett for kort. De siste ukene har vært spesielt hektiske med kveldsmøter og nøye forberedelser – hverdag som helg. Ingen spøk å være nyutdannet, si! Det fine er at kalenderen ser litt mer velbalansert ut nå fremover. Jeg gleder meg til å få den gode fjellbyfølelsen tilbake. Håper vi sees snart!

Translation: 
Just saying hello from my workspace this sunday evening. I guess my day job has become my day- night- AND weekend job lately. It’s such a busy time at work. Hopefully I can spend a bit more time on my number one hobby, Fjellby, soon. I miss design and arts so much!

BOXBOX

boxboxfjellby

usb_1.
Har utvidet boxbox-samlinga med noen fargebomber i korall og aubergine. Boksene er kjekke til all slags nips og stæsj (postkort, ledninger, skrivesaker etc.) Korallfargen får meg til å tenke på sommer og sorbet på Santini- slettes ikke så ille assosiasjoner dét. Ikke akkurat feil med helg igjen heller kjenner jeg. Ha en fin en!

.
Translation: 

Just added some more HAY-boxes to my collection. Easy way to add some color & great storage of course. Happy weekend!

CHICAGO

02-043-01$Zoom$1$Zoomed
.

Dagdrømmer om stolen Chicago i svartbeiset ask. Den er nydelig både i form og farge – hadde vært en fin kontrast til mine hvite Eames DSR.

Translation:

The Chicago chair in blackened ash wood is currently on top of my wish list!

SILENT MACHINE

. . 
Silent Machine er produktnavnet på dette te-settet som er designet av Eunjae Lee. Te-settet er inspirert av ulike motordeler, bolter, verktøy etc. Kombinasjonen av estetikk og mekanikk fenger – og det mattsvarte uttrykket er rett og slett rått!


Translation:
Loving this tea set designed by Eunjae Lee! It’s inspired by machines/engines. The details are resembling screw threads, bolts etc. I’m attracted by the shapes and the raw industrial matt black look!

MINI GREENHOUSE

. . 
I mangel på grønne fingre (de er nok nærmere lilla), er det heller skrantende på plantefronten i Fjellby. En kaktus får noen vanndråper i ny og ne. Ellers er det lite grønt å spore, dessverre. Dette lille drivhuset fra Design House Stockholm vekker nysgjerrigheten og får meg til å vurdere å gro noen grønne små. Til helga kanskje…


Translation: 
Love this little fellow from Design House Stockholm. Spring feeling!

TEO & TELLA

.
Kosebuksehelg på Averøya med disse to og husbygging. Tommelopp!

 Translation: Visiting these guys this weekend. My new hobby – baby hair smelling.

HUH?

.
Hverdag allerede? Føler meg litt i ørska denne tirsdagen –  ti dager med påskeferie var liksom bare knips svosj vekk. Bytter ut påskegodt med litt øyegodt som fant veien til Fjellby i kveldningen. Tror forresten THE GREENER CUP er den fineste pappkoppen jeg har sett noensinne. Pen pappkoppdesign er rene kvikk-lunsjen for en fjellbyer i påsketåka. Mandagsmums! (… tirsdag mener jeg).
. . 
Translation:

Huh? My 10 days of Easter vacation over already? Feeling a bit confused today. Thank god for pretty pictures on a blue blue thuesday. The greener cup may be the nicest paper cup  I’ve ever seen. Just my taste in graphic design! (Links: TotebagPaper Cup & Nicolas Schuybroek architecs).